The smart Trick of eng sub jav That Nobody is Discussing
The smart Trick of eng sub jav That Nobody is Discussing
Blog Article
@Imscully - you, together with @AgarabjeM, brought me probably the most pleasure for my Focus on this thread = I have the many regard in your operate and I'm happy you did not quit!
They're fantastic resources To place via LLM and translate to English. I have witnessed DeepL described quite a bit, I honestly Believe DeepL sucks. Deepseek does a way improved career nevertheless it's genuinely slow, copyright is the greatest of the two worlds, translation is even worse than deepseek and much better than DeepL, but ultra rapid.
i see some video clips make use of a '-' hyphen to differentiate different voices. nonetheless it's tough to know at times which character is expressing what.
mei2 stated: Would anyone know a Functioning process to batch translate these information? The scripy deeplv4.py has stopped Operating for me --I feel a modify in DeepL UI has brought on it.
Translates directly from the resource language to English subtitles, bringing about some better interpretations.
input into Grok - Additionally it is possible to question it to be aware of the Tale 1st. and ham up any element of it you need.
I've utilized subtitlecat to translate chinese subtitles posted in this article. Nonetheless, if they already have a translation they won't translate it and simply state that they have already got a translation available . Also, it's not a batch translation, but one at a time. Hope this aids.
Once more, I do not understand Japanese so my re-interpretations may not be entirely correct but I endeavor to match what is occurring in the scene. In any case, take pleasure in and let me understand what you think..
As you can technically throw a complete film as being the target file to transcribe/translate, it is better to create a independent file that may be just the 100MB-200MB audio file. Use MKVToolNix or FFMPEG.
Some of these are completely unedited, and The remainder are merely hardly and also have a lot of mistakes. These are generally not the exact same excellent as my Slave Shade subs.
He despaired of his incompetence. As a way to maintain Yusaku's father's will, Saran reworked him into a splendid person with her have entire body as his mom and as a girl...
Briefly, It truly is generally exactly the same subtitles, but far better named and arranged. And some random unsortable subtitles previously discarded are now preserved. Overall stats beneath check here from the most recent processing run:
As he wraps his arms all-around her in the recent spring, it feels like a protracted-awaited moment, but he can’t assist but flaunt it before onlookers. In the meantime, Azusa and also the unfamiliar guys…
Whisper has lots of parameters as well as jargon descriptions tend not to make much feeling. What ever their original intent is, there is likely various set parameters